《说写稿》专栏
（第223期）
“炼字”是个高标准
胡 果
从记到文，需要提炼。首先炼意，接着炼句。句子的表达，直接引语为佳，同时别忽视“闲话”。闲话闲谈，恰如一截刚伐下的原木，看得见年轮，辨得清肌理，有新鲜的汁液滋滋冒出，正是现场的魅力所在。这样的语言，可遇不可求，遇到了，别轻易放过。
拿《七里海行》一文来说，天津市水务局长有段发言——“生态是个大系统。2018年天津6月20日才下第一场雨，2019年3、4、5月都有雨。月平均降水量2018年20毫米，2019年呢，70毫米！”这是去现场的路上聊天时说的。局长在会上的重点发言，一句没要，这几句闲聊，一字没拉。
总结发言时，天津市委书记李鸿忠即兴说了段感受，谈到香港开发100多年，700多万人口，从深圳坐火车过去，上水、大埔一带看上去还很天然，感叹要懂得留白、留绿、留朴。李书记在深圳工作过，香港和宁河区面积相当，这段即兴发言，看得见乡愁，生动而深刻，遂悉数收纳。
稿子上版当晚，和版面编辑就几处表达有过沟通。一处，宁河区委书记说“用好生态招来好产业”，版面建议改成“引”，我建议最好不动，“招”与“引”意思相同，招是原话，带点土味，是地方干部的语气；一处，李鸿忠书记说“不要急着全开发了，都填满了”，究竟用逗号还是改顿号？充分交流后决定用逗号，短句干脆，顿号拉长了句子。
我想说的是，向版面编辑致敬。新闻急就章，“炼字”是个高标准。同时人民日报的新闻又是别人眼里的标准，一字一句一个标点，反复斟酌，坦诚交流，有疑问从不放过，没问题痛快放行。这就是人民日报的夜班，这就是人民日报的版面。
（作者时任人民日报社天津分社社长）
往期热门文章
展开全文
北京人民，挺住
两位空军司令员
王慧敏：我们正在探索新闻人的“破圈”
段存章：题目是文章的眼睛
小特写大主题，这样的稿耐看！
周总理当年的随身警卫，深情回忆西华厅的岁月
31年后，八勇士历数那深藏的南极磨难
品读这些小通讯，你会有意想不到的收获！
这些报道为何让人泪目？
记者笔下的故事咋写成？
记者写这稿为何边写边流泪？
请把握好采写人物的“度”
请把这些细节写进稿子里！
复杂情况下的标点符号用法，都是你想问的
“此稿是一则真正的大新闻”
多位南极功臣话当年：首次图解创建中山站特别险、格外难
叫座的稿子从哪儿来？
如何写好人物通讯
方寸之间，能写好故事吗？
关于“上稿难”的问题，说说我的看法
别了，“胖导语”！
好稿子是怎么来的？
如何写好工作通讯（上篇）
如何写好工作通讯 （下篇）
网友评论