八岁偷照镜,长眉已能画。
十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
十二学弹筝,银甲不曾卸。
十四藏六亲,悬知犹未嫁。
十五泣春风,背面秋千下。
在编选《给孩子的古诗词》时,叶嘉莹先生把李商隐的这首诗选入了其中。叶先生说,这首诗里这一个爱美的女子,是象征一个追求美好才德的男子,是说一个男子,曾经努力在各方面提高自己的修养、品德、才能,可是没有找到一个可以任用他的人。
好的作品可以引起相似的共鸣,每个人也可以有不同的解读。今天为大家分享青年诗人李让眉在著作《李商隐十五日谈》中对这首诗的解读。
北宋 苏汉臣《戏婴图》(局部)
《无题》 :介于真实与想象之间
文 | 李让眉
(本文摘编自《李商隐十五日谈》)
接着昨天继续说《无题》。李商隐的无题诗错落参差,为了尽量广地覆盖到各种类型,我打算先选一首单独成篇的“八岁偷照镜”,再选“凤尾香罗”“重帏深下”一组,说说正统而规范的组诗。有了这层基础,明天咱们就可以详聊“来是空言去绝踪”的升阶版组诗了。
先说单篇的五言吧:
八岁偷照镜,长眉已能画。
十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
展开全文
十二学弹筝,银甲不曾卸。
十四藏六亲,悬知犹未嫁。
十五泣春风,背面秋千下。
诗写的是一个女孩子一年年的成长变化。它节奏很轻快,“八岁”“十岁”“十二”“十四”“十五”,用年龄作领字,形成了一次次的旋律回响。好像往湖面扔了一颗石子,水纹也随之一圈圈荡开——看似很规律,却并不平均,每一环里都叠着上一波的力量。
这种写法化用的当然是《孔雀东南飞》中刘兰芝的自述:
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。
这种写法在汉代到六朝间是很常见的:一二三四五排下来,到最后一节突然来个空际转身,非常好学,也很容易出效果。但如果仔细读一下这两首诗就会发现, 李商隐这首《无题》虽然结构上致敬了前人,但从内容上看,它比《孔雀东南飞》丰富得多。
连环画《孔雀东南飞》封面
刘兰芝的自述有点儿像年度学习计划:几岁学了什么,几岁又学了什么——学的东西一年比一年难,也一年比一年更要求灵性,正是因为这样,十七岁嫁人后“心中常苦悲”的骤然坠落,才产生了多年经营毁于一旦的效果。这种设定有点像这几年比较火的流水线仙侠剧:男女主角出场时苦练千万年的修为,最后总要因为一场恋爱彻底毁掉。 虽然确实很容易催生爆发力,但从创作角度看,这种写法是相对取巧,也比较容易套路化的。乍一看很惊艳,用多或看多了,也就腻了。
相较于刘兰芝的学习计划,李商隐的诠释更近似于成长历程。八岁的女孩子开始偷偷照镜子,这是发乎天然的美的自觉。镜子是偷着照的,证明这并非被家庭、社会教育规范出来的所谓“德容言功”,而是自我萌生的喜悦和好奇,就像种子破土。小动物般懵懵懂懂的儿童,突然生发出属于人性的、对美的追求——而从“长眉已能画”看得出,她还在通过努力去保护并且增进这种美。这是从无到有的、心灵层面的自我觉知。
“十岁去踏青,芙蓉作裙衩。”踏青的含义比较丰富:一方面,她在万物萌生的春天亲近了自然,也随即看到美并不独属于自己,更在身外的天地万物中;另一方面,春日出游本身带有一定的社交意味,也可以理解为这个女孩子开始看到了个人空间之外的社会关系。 从八岁察觉到自己的美,到十岁已经看到身外的世界之大,这是由内而外的又一层成长。
“十二学弹筝,银甲不曾卸。”到了十二岁,这个女孩子开始接受自己的社会身份。她有了自己的规划,并且开始为之努力。八岁和十岁的她都还只是停留在一个时点去观察自己、观察世界,视角是静态的。而长到十二岁,画面进入动态,小女孩开始走入世界,并且跟随世界一起运行了。
“十四藏六亲,悬知犹未嫁。”开始运行,就有了规则和限制。十四岁的女孩子已经认识到:一个人和社会的关系不可能全方位开放。她的未来有局限性,而且,社会的本质就是用一种局限性去交换下一种局限性。她开始不见那些异性的远亲了,直到等来一个不认识的异性,然后走入一段新的密闭关系。
所以最终才有了“十五泣春风,背面秋千下”:春风、秋千,这些美好的东西已经不能安抚她了,女孩子开始慢慢懂得了期盼和失望。
愁过了,则标志着一个女孩子彻底成熟了,也将从此彻底失去成长阶段的快乐。她为什么哭呢?很多人认为她是在为自己没嫁出去而伤心,但我个人觉得,她愁的不一定是这样具体的事情。 她可能只是感受到了美的不自由、人间的不自由,继而看到自己在这个世界上原来并不重要。
从把自己看得很大很大,到发现自己其实很小很小,这个结尾,就和“八岁偷照镜”时萌发觉知的中心自我形成了一个沉重的呼应。
李商隐这首诗并没有设置出一个像“十七为君妇,心中常苦悲”的强转折。“背面秋千下”也还远远没走到结局:女孩依然待字闺中,她的思想也依然具有开放性,未必会永远停留在这一步。她还会有她的十七岁、十八岁、二十岁、四十岁,而李商隐只是从中切了一小段成长经历呈现出来。然而,就像藕一样,切面上挂着丝,它有过去,有未来,好像坐在窗户里看流水,看不到来处去处,但自有来处去处。
有的选本将这首五言古体诗和另一首五律 (“幽人不倦赏”)归为一组,但刘学锴先生认为另一首诗真实性存疑,我也同意他的观点。那首“幽人不倦赏”是典型文人式的诗作,带着独特的人群特质,写的也是特定环境下的情怀;而 “八岁偷照镜”却是去身份化的,它有情节,却没有依赖情节。在这首诗里,本事并不是那么重要,因为李商隐已经写出了一种菩萨低眉式的大悲悯:它的情绪面更广大,可以代入任何的分类组别——它如此完整,故而身边已经不再需要一篇比它窄小的诗来呼应了。
图源纪录片《千古风流人物》
有人认为这首诗是李商隐对自己怀才不遇的自伤,也有人说他是单纯在怜惜一个少年时代的恋人或者女性亲属,每个说法都可以自圆其说,但都把这首诗看小了——这首《无题》的写法并不属于组诗。它有自己的呼吸,也一直在和读者对视,但同时,它并没摆出接招的动作来,所以当然也就不再需要这个绣球。
所以我们应该理解这首诗为什么不取题目。找到一个符合语境的题目并不难,比如《闺情》之类都不算错。但 题目一旦挂出来,这首诗的写作情境就会被限制在题目里,开放空间也就随之变小了。
反过来,如果他老实承认这首诗并没有写作场景,题为“拟作”,诗中的情境描写又会让读者彻底丧失相信感。倒是像现在这样放弃解释,亦真亦幻,会让这首诗的普适性更强。
这种介于真实和拟作之间的诗,就是单独成篇的无题最合适的样子。
(本文摘自李让眉著《李商隐十五日谈》,中国长安出版社/胡杨文化,2022年8月1版)
作者简介
李让眉,青年诗人,生于北京。出版有历史散文集《所思不远:清代诗词家生平品述》。
《李商隐十五日谈》
李让眉 著
胡杨文化 | 中国长安出版社
2022年08月
延伸阅读
《给孩子的古诗词(讲诵版)》问世,92岁叶嘉莹亲自吟诵讲解218首作品
叶嘉莹先生“关门弟子”张元昕:学诗最重要的是学做人
张静:好将一点红炉雪,散作人间照夜灯
席慕蓉:叶嘉莹先生有一个刚强阴柔相叠合的生命
除了35 68 万元,叶嘉莹先生还赠给孩子们三件礼物
叶嘉莹:古诗词中这些字你读对了吗?
张静:古诗词如何教人对抗日常烦恼的侵染?
叶嘉莹先生谈《论语》:古往今来最想见的是孔子
给孩子
由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列
推出的线上儿童阅读推荐平台,
持续"给孩子一部好作品"。
微信公众号ID :tochildren
:联系后台 | 入微信群请加:missfanyi
一、海淀妈妈圈的学习神器“小紫书”来了!一线语文老师打磨, 必传阅
双减砍掉辅导班后,很多妈妈最担心的,就是孩子的语文学习。
相比其余两门主科,数学可以靠刷题提成绩,英语可以多听多记提分数,语文就不行了。
语文素养的提升不是一朝一夕的事,如果只靠自然积累,一个孩子恐怕要几年、甚至十几年的时间,才能积累相应的语文素养。
但孩子们的升学考试又等不了这么久,所以在语文辅导书目的选择,父母就需要格外用心。
都说中国教育看北京,北京教育看海淀,今天我给大家分享的,就是北京海淀孩子几乎人手一套的语文素养读物《小紫书三本套》。
这套书,是海淀一所非常知名的学校的一线语文老师们反复打磨多年的成果,也是老师们数十年教学实践的结晶。
从2015年面市以来,它已经延用了7年,孩子们喜欢,家长反响也特别棒。
它一共有3本,分别是《散文名家》《诗风词韵》《古文华章》。
关于它的含金量,真的不用多说,很多妈妈一看到封面就知道它的价值。北京孩子们在地铁、公交里拿着的“小紫书”就是它。
之前,这套海淀知名的“小紫书”,都是父母们自己私下传递、打印的。2021年,出版社对内容进行了精修锤炼,重新出版,让更多的孩子能用到这么好的读物。
三本书,都立足课本又超脱课本。孩子们读后能有所感,有所悟,还能真正地提升语文能力。
《散文名家》这本,精选了17位近当代名家的经典作品。
这17位作家,都是部编版课文入选最多的作家。书中精选了每位作家的3篇散文进行圈点、精读。
每篇散文,都有“教师导读”“学长赏读”“学生品读”三个环节。
“教师导读”不用说,是老师引领性的批注。我最喜欢的,是“学长赏读”环节,它选了往届学长的优秀赏析。孩子们能看到同龄孩子是怎么学这些文学作品的,既有对比又有示范作用。
这套书内容丰富,形式新颖,亲和力强,能让孩子们感受生活之美,文学之美,对社会人生有更深刻的认识和理解,潜移默化地提升孩子语文能力。
《诗风词韵》这本里,一共收录了125首经典诗词。
里面选了22位历代知名诗人的诗篇,以及11位词人的作品。
特别有意思的是,在选编诗词时,书中给了每个诗人一句简短的介绍,比如:飘逸洒脱的李白,沉郁顿挫的杜甫,缠绵迷离的李商隐,情韵兼胜的秦观等等。
精准简短的形容,让孩子们一下就记住了作者风格,对理解诗词以及诗人生平有极大的帮助。
展开全文
书中还整理了“历代撷萃”,把经典诗词篇章,按朝代选编出来,对于孩子们系统地学习背诵,都很有帮助。
这本书,能有针对性的帮孩子们学透古诗词,拓展文化积淀的厚度和广度。
《古文华章》这本是我最喜欢的。里面朗朗上口的小古文,越品越有味道。
像《文心雕龙》选段、《阿房宫赋》节选,《伯牙绝弦》《桃花源记》《小石潭记》这些脍炙人口的经典篇章,书中全都选编了进去。
全书共精选了116篇古文。既有考试里的高频篇章,又有增长孩子见闻,陶冶情操的课外阅读篇章。
这本书,把涉及考试的必备、建议背诵古文、以及拓展的古文都整理了出来。孩子没事时多读多背,积累起来方便又容易。
3本书,每一本都经典又深入,3本配合使用,既能夯实课堂所学,全面提升孩子的语文素养,又能直接服务孩子们的升学和考试,真心太实用。
孩子们小学中高年级时,这套书就可以备起来了,孩子们反复背诵学习,能用到初高中。
购买方式:
接下来我再给大家说说这套书的细节:
1
版本权威
一线教师团队打磨多年
数十年教学实践的结晶
这套“小紫书”是海淀顶级名校的一线教师团队合力编写的。
大家在序言中可以看到成书的艰难历程,从提出想法到编纂、修订,历经数年,终于成了今天我们看到的版本。
它里面知识的深度、选文的收录、赏析的文字,都是 老师们一字字,一句句,根据孩子们的课堂反馈打磨来的。
最终呈现给孩子们的,是一套既实用,又权威的传统文化读本。是小学中高年级以及中学孩子必不可少的一份知识和精神加餐。
2
选文精、准、优
提升阅读兴趣
满足不同孩子需求
在选编这套书时,老师们的初衷是:初中语文的学习,决定着孩子一生的发展和幸福。
老师们在意孩子的成绩,更看重孩子文化积淀的厚度和广度,所以在选文上格外精心。
每本书,在大纲之外,还给孩子留了“自选地”,以提高孩子的底蕴,丰富孩子人文素养。
《散文名家》这本是白话文读本,旨在提升学生对美文的阅读、鉴赏能力,入选的作家全部来自课本,选篇则来自课外。
但在教师的圈点批注里,又跟教学有着巧妙的联系,比如在沈从文的散文《一个爱惜鼻子的朋友》里,老师的导读是这样写的:
“这篇文章勾画了一个爱惜鼻子的小人物形象……他最可爱的是,他总能用鼻子幽默地化解本该郁闷的事情”。
一句话,点明了阅读主旨,以及写人类文章以怎样的角度,才能写出彩。
《古文华章》这本在选文上更是糅合了经典和兴趣。里面有孩子们必读必备的经典篇章《曹刿论战》《出师表》《桃花源记》《陋室铭》《岳阳楼记》等等。
又精选了很多“闲坐讲古识真趣”的古文小故事。每一篇都极具代表性,我给大家截一下目录看看:
这类小古文,能让孩子读得进去,还能在广泛的古文阅读中,习得文言文的语感,加深对古文意蕴的把握和理解。
这套书每一本在选文上,都进行了综合的考量,保证提升孩子们的阅读兴趣,又做到了课本和拓展分类,让孩子们能有层次地学,有计划地提升。
3
体例新颖 板块多样
功能强大 切实提升孩子能力
每一本,都尽量用最简洁的方式,让孩子们在头脑中建立语言语感体系。
拿《诗风词韵》这本来说,它对古诗的分类,不按长短,也不按朝代,而是按作者来分的。
每个作者,都有自己的风格,每个朝代的诗歌,也有自己的特色。书中只用一个形容,就概括了作者风格和朝代特色。
比如:诗画相生的王维,孩子们只看分类,就能明白王维诗歌的特点。
雄浑悲壮的高适,再看精选的高适的两首诗《塞上听吹笛》《除夜作》,高适边塞诗人的形象就浮出来了。
书中高适的人物简介,诗歌后面的注释、译文、教师赏析,也都说了这点。孩子们读完一个作者的诗,哪怕只有2篇,也能由点及面,迅速了解诗人、诗人作品,以及作品风格特色。
这样的分类及讲述方式,贴合孩子学习方式,能切实提高孩子对古诗词的鉴赏和把握。
又比如在“历代撷萃”这部分,书中用22首经典诗,总括了8个朝代诗歌的特色:
先秦是无邪之思,两汉是清健之志,东晋是隐逸之情,南北朝是明朗之境,南唐是亡国之痛,宋朝是哲思之趣,元代是沉郁之思,清代是报国之叹。
仅仅是这些诗人和朝代特色的总括,就足以看出这套书的立足点之高。
它站在中国历史文化的高度,为孩子们总括分类,这种体例新颖的学习方式,能让孩子在头脑中迅速建立起对古诗词的脉络。
学起来更容易达到历史、文学融会贯通的效果。
4
圈点批注,一字一句
增长见闻,陶冶性情
除了体例新颖,功能强大,它的批注也极具特色。
在一般的阅读读物里,批注一般只有老师导读。但这套书中的《散文名家》里,还特别增加了“他山之石”,除了老师的点评,也有往届学长的点评。
一个人眼里,就有一千个哈姆雷特,老师的点评,往往多跟教学相关。但学生自己的读后感,就更多样化一些。
孩子们通过阅读“他山之石”,相当于跟学长对话,交流阅读感受。
比如,孙犁的《亡人逸事》讲述的是他妻子生前的故事。其中一个学长,看到了孙犁用朴素的语言,描绘了妻子的个性美。
另一个学长则读到了描写的时间顺序“天定之缘”“初识初见”“勤劳持家”等。
孩子们看完老师的点评,读完学长的感悟,也可以说说自己读到了什么。
这种交流式的鉴赏方式,能让孩子们感受到文学作品的多样美,也能最大限度,提升孩子对文学的鉴赏力。
《古文华章》里,也用很多细节,帮孩子扫除阅读障碍。
像“朗朗清音诵华章”里的很多经典选段,除了有原文、参考译文,还有“一句抄写”活动,供孩子们诵读之余,深入地玩味经典词句。
“闲坐讲古拾真趣”里,有“一言心得”活动,让孩子记述自己对故事精髓、人物风采的感悟。
这些小细节,多能让孩子从通读到精读,更深入地理解古文,学习作者的情感态度。
在深入的品读中,领悟经典之美。
整套书,格局大,细节全,引领深入,真心适合孩子们课内外深入诵读。
像这类海淀顶级名校老师编写,又经过实践检验的语文读物,真心劝大家不要错过。
这类资料,能拿到这里作为公开的分享,已经非常不容易了。大家拿回家一定会感受到:它的含金量,要远大于我的介绍。
话不多说,因为首批库存有限,还不知道能不能补货,大家看到就赶紧给孩子备下吧。
适合年龄:9-15岁
开本:16开
页码:200-220页
重量:1.2kg
定价:120元/套
其他说明:
新疆、西藏、内蒙、青海、海南地区每套书需补运费25元,港澳台、海外地区不发货,疫情地区下单延迟发货,以实际情况为准!
购买方式:
网友评论