關於繁體字簡體字的一些笑話

　　‘關於繁體字簡體字的一些笑話’

　　（辑录自“說說《紅樓夢》：‘滿紙’與‘豬’（中）”）

　　《紅樓夢 第六十四回》

　　題曰：深閨有奇女，絕世空珠翠。情癡苦淚多，未 顏憔悴。哀哉千秋魂，薄命無二致。嗟彼桑間人，好醜非其類。

　　《紅樓夢》的‘好醜非其類’，簡體字版本就成了‘好丑（簡體字）’，變成了‘很好的小丑’！

　　近一年多來，繁體字簡體字之爭議非常熱鬧，全國上下至今還沒有取得共識。一百年前，提倡把中文改用拼音文字的著名學人中有吳稚暉、魯迅、錢玄同。錢玄同曾經說：“漢字筆劃太多，書寫費時，為學術上、教育上之大障礙。”1923年《國語月刊》出版了《漢字改革號》特刊，錢玄同發表了《漢字改革》一文，提倡改用拼音文字。他認為：“漢字不革命，則教育決不能普及，國語決不能統一，國語的文學決不能充分發展，世界公有的新道理、新學問、新知識決不能很便利、很自由地用國語寫出。”

　　新中國成立後，在全面開展文字改革的背景下發生了中國的語文改革百年中的第三次論爭。1951年在毛澤東“文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向”的指示下，圍繞中文拼音是採用拉丁字母或音節文字，或是俄文字母、全盤“斯拉夫化”以及主張民族形式的拼音文字等主張上存在爭議。結果毛澤東一錘定音，“中文拼音方案採用拉丁字母”。當年直接參加文字改革工作的“中文拼音之父”周有光接受記者採訪時認為，“從學術上講，世界文字發展的規律表明：文字的演變可以分為三個時期——原始文字時期、古典文字時期和字母文字時期。而漢字目前尚處於古典文字時期。”（文章內容出處：中國社會科學院報）

　　拼音文字又有什麼苗頭呢？趙元任寫了一篇拼音字《施氏食獅史》，全文每个字的國語發音都是shi 。全篇文只用一個發音來敘述，除了中文外，別的語言是做不来的。《施氏食獅史》這篇短文容易看，若是讀出來，則沒有人聽得懂！

　　趙元任《施氏食獅史》

　　 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

　　韓愈《符讀書城南》‘人不通今古，馬牛如襟裾’就是罵人不讀書，不知今古文章經訓，無頭無尾無根源無目的亂來，就像（不是‘象’）穿著衣服的牛馬畜生。章太炎《告白衣》中罵人說：“名字未知，何論經教？”

　　東漢許慎《說文解字敘》：“文字者，經藝之本，王政之始，前人所以垂後，後（不是‘后’）人所以識古。”

　　（像）：‘想像’成了‘想象’，‘人像’、‘像人’成了‘人象’、‘象人’，那是人否？能‘想像’吗？

　　（後）：‘後来’成了‘后来’，‘八十后’‘九零后’‘博士后’矚目即是，皇后深深滲透入民間，中國字的乾坤都亂了套，皇后皇太后再也沒有地位了，‘後来幹起来’成了‘（皇）后来干（幹）起来’，‘以後’將會變成怎樣？

　　笑謔諷刺簡体字的歌諺甚多，茲編改了一些如下：

　　（幹、乾）

　　‘幹部’成了‘干部’，‘幹事’成了‘干事’，事情都‘干扁’了，就不用‘幹’了！

　　‘幹起来’就是發動起來、打起架来，‘男女幹起来’就是妖精打架。‘干起来’就是大自然把他们都‘風乾’了，就用不着多费力气了！

　　‘乾爸’成了‘干爸’，爸都‘干癟’了，就用不着侍奉孝顺了！

　　‘幹部乾杯’成了‘干部干杯’，是什麼？

　　‘乾坤’成了‘干坤’，‘乾坤正气集’成了‘干坤正气集’。

　　（捨）：‘四舍（捨）五入’，‘捨’字成了‘舍’字，‘捨棄’反而成了‘房舍’，變成了四間房舍五個人進入。

　　（雲會）：‘風云（雲）聚会（會）’，‘雲會’成了‘云会’，風也云人也云，不过是不知所云！

　　（颱）：‘台灣的颱風’成了‘台湾的台風’，暴風雨的‘颱風’成了政治舞台、歌舞台、表演台的‘台風’！

　　（麵）：‘麵粉’成了‘面粉’，‘没麵子’成了‘没面子’。‘小白麵’也成了‘小白面’，就只好与麵子作戰鬥！

　　（鬥）：‘戰鬥英雄’成了‘戰斗英雄’，就變成了与大斗粮食作戰的英雄！

　　（廣體）：‘心廣體胖’成了‘心广体胖’，内部已经是空空如也，外部如何能胖得起来？

　　（親愛傑）：不要见亲（親）爱（愛）的豪杰（傑），他無心肝，不算人。

　　（灭）：‘消滅’成了‘消灭’，本来是以水‘滅火’，现在成了‘灭火’，火上加火，真是不可思議！

　　 （髮）：‘生髮’成了‘生发’，‘落髮’成了‘落发’。

　　（龍）：‘望子成龍’成了‘望子成龙’，‘龙’比‘犬’竟然只是多了一撇。

　　（醜）：《红楼梦》‘好醜非其類’成了‘好丑非其類’，成了‘很好的小丑’！

　　（鞦韆）：‘打鞦韆’成了‘打秋千’，兒时的玩耍倒成了千秋功过。

　　大海航行‘靠’舵手，豪杰心广體胖，無‘心’的愛令人費解，簡體字的改革可能使國民的語文程度越來越低。毛澤東‘文字必須改革，要走世界文字共同的拼音方向’卻是帶領中華文化開倒車，千秋功過卻像打鞦韆，誰論？

　　再編改了一些如下：

　　（秋冬）：秋千（鞦韆）只宜秋季蕩，冬冬（鼕鼕）鼓聲冬日聞。

　　（听老板）：听（聽）字有口没有耳，老板（闆）只是死木板，只是要說不要聽。

　　（会读讲说谈）：会（會）上人云我亦云，读讲说谈（讀講說談）不開口，听（聽）声（聲）須用口。

　　（云台刮）：行云台（行雲台）上刮（颳）台（颱）風，没有風时没有雨。缺少了雨露滋润，行雲台上空是云。

　　（蒙蒙）：細雨蒙蒙（濛濛）又没有雨水，哪里用得着关（關）門。

　　（胡须）：胡须（鬍鬚）頭发（髮）不長毛，白猫（貓）黑猪（豬）皆屬狗。

　　（采龙）：采（採）花的賊没有手，一棒打去犬成龙（龍）。

　　（面卜）：面（麵）粉不須麥子磨，窮人從此不挨餓，買個蘿卜（蔔）卜一卜。

　　（脏）：勸君莫吃猪内脏，内脏（臟）肯定都肮脏（骯髒）。

　　（广厂斗）：广州（廣州）的工厂（工廠）都掏空了，大家都唱空城計内斗（鬥）。‘空空如也’，《红楼梦》如是說！

　　2010-9-25

一、[交通]说说平时在公交车地铁上遇到的令人很厌恶的一些细节问题

　　这些问题令我十分反感，就此提出来，一吐为快，也希望引起大家的注意，同时欢迎大家补充。

　　争先恐后地上车，车上大声打电话之类的老生常谈我就不说了，说点我经常发现的，很令人讨厌的，但可能还没有人专门提出来过的细节吧：

　　1.包　现在人都喜欢背个包带点随身物品什么的。女同志几乎人手一只，或拎或背或挎，男同志也经常会背个厚重的电脑包。装不装电脑是一回事，可包都会又重又大。在公车上，问题来了。

　　　--首先，有时候我坐在座位上，旁边站着一位挎包的人。可他/她挎的包正好在我的头附近。随着车子的摇晃，包也一下一下的晃着，一下一下或轻或重地撞在我的头上，或者或深或浅地出现在我面前。　我总会很恐惧地紧紧地盯着那个包，需要的时候，用手轻轻地挡一下它。我每次都很困惑，包的主人啊，如果你是坐在那里的人，你喜欢这种感觉么？

　　　--还有一个关于包的问题，就是包打人――这次是实实在在地打人！车上人比较多的时候，如果里面的人要下车了，就要翻山越岭地从里厢出来走到门口去，或者刚上车的人需要奋力挣扎进到车厢内部去，在这行进的过程中，包包们开始行凶了。大家仔细地想像一下吧，一个人努力地向前，而他/她的包却被身边的人挡到后面去了，当它的包终于挣脱了束缚而快速追随上主人的时候，包包们做出一个漂亮的弧线运动，我经常被包包这样打中头部，腰部，如果不幸遇到包上有突出的装饰物或者男士们厚重的电脑包时，我经常￥＃%￥。。。。你们就不可以用一只手护住你们的包包，再进行身体的挪移么？

　　2.　脚　脚的问题是这样的，问题还是出现在翻山越岭地在车厢行进的过程中。在人群中穿行的时候，我是拖着走的。什么叫拖着走，就是脚是不离开地面很高的，几乎贴在地上，沿着地面的缝隙向前走。这样走的好处是什么，一，因为是探着缝隙在走，比较抬脚走不大会踩到别人的脚，二，脚不在空中行进，不会遇到别人的裤子，不会弄脏别人的衣服。可是，我的衣服却经常收到别人这样送来的礼物，让我光火不已。你们就不能压着脚走么？中国人随地扔垃圾随地吐痰的习惯到处都有，我们的鞋底有多脏难道你们不知道么？被人用鞋子弄脏衣服是我最痛恨的事。因为鞋子底实在太脏了。

　　3.　人　高峰时候的人是很多，经常多到人没办法再上去了。特别是投币的车。可当站台上的人失望地走回站台，目送车子离开的时候，往往惊呼，各车子后头人老空俄如果司机心肠好点，会让人前门投币，去中门上车，遇到不好的司机，轻轻一句：乘后头一部，我就要再多等最少15分钟！如果还是一位不好的司机，我要多等30分钟。我经常遇到这样的情况。我也不理解，门口的人们啊，你们都是前一站就准备下车了么？那都嗡在门口做什么呢？等着捡钱么？你知不知道连等两部，三部车却上不上来需要多少时间？会有什么样的心情？也许你上车的站靠前，你不会遇到这样促气的事情，但你看到别人焦急的表情，你就不能向有空的地方动动，让这些人上来么？就算前门投，后门上，那耽误的时间难道不是你自己的么？

　　4.最后这个问题本来不想说了，但还是说了吧，就是起身让座的问题。不知从什么时候起，也不知道是全国都这样还是只有上海是这样，如果一个靠走道的位子上已经坐了人，而另一个人想进入靠窗的座位的时候，外面的人只会欠欠身，遇到态度好的，最多侧侧身，于是一个体格可能很健壮的人，要硬挤过外面这个还比较丰满的人的身体，还不算手里拎着什么大东小西的，费力地坐上了里面的座位，说不定还免费品尝了一下外面人的樟脑丸眼的滋味。艰难啊，里面的人挤的艰难，外面人让的也艰难！我就搞不懂了，站起来让人好好地走进去很困难么？如果你确实很瘦，你轻轻一侧身，别人可以很容易就进去了，或者你确实很胖，胖到你站起来是件很困难的事，或者你不舒服了，实在不想站起来，那么你直接坐里面的位子好了。否则，能不能请你们给别人一点方便呢？

　　下面说说地铁里的情况，最恨两种情况

　　1.　靠在地铁的扶杆上。如果车厢里人少就算了，你就靠吧，可很多人，在人多的时候也这样大模大样地靠着。甚至我遇到过，我拉在扶手上，他/她竟然连我的手当成扶杆的一部分一起靠上去的！－＿－｜｜｜　高峰的时候，一根扶手上会拉有多少只手？你一个人的身体会占掉多大的空间！这个问题我只能说，请您有一点，一点点就可以了，公德心，好么？

　　2.　第二个问题是很奇怪的，我百思不得其解。大家知道，上海的地铁一排座位可以坐7个人，中间没有像公交车那个把位子分开，就是一个长条通到底的。于是，我经常可以看到，以某个人为界，一边的人坐的很挤，挤到有人甚至只坐了半只屁股，而另一半轻轻松松，甚至出现了一个很大的空隙。我想，问题应该是出现在这个为界的人身上，他/她不愿意动位子，怕一动了，这边的空隙就没有了，她坐的就不舒服了。可问题是，你这一边是空了，可另一边还不是有人要紧紧地挤着你么？这样一边挤一边松的，舒服？您就不能动动您那高贵的屁股么？大家都坐松了不是都舒服点么？

　　也许是我特别敏感一些，但我相信还是会有很多人和我有同样的感觉的。

　　我们常说公德心，听起来好像挺大的一个词，其实再简单不过了。在任何公共场所里，每个人都应该随时有一个意识，下意识就会有的才对，就是――我这样做，会不会给别人带来麻烦？如果每个人都会时常这样想一想，很多问题就可以避免。

二、市民投诉 说说上海索尼技术中心（上海索录工程有限公司）的蓄意报复破坏他人财产的行为。

　　主题：fw:市民投诉 说说上海索尼技术中心（上海索录工程有限公司）的蓄意报复破坏他人财产的行为。

　　 　　2011年5月20日，本人到漕溪路的仁爱医院体检，因城区道路复杂，错过了仁爱医院的停车入口，就将车停在了漕溪路129弄的门口，具体位置是仁爱医院2号楼的正北面，索尼产品中心的正东面（后面）。当时7点多，已经停了一些车，也没有禁停标志，就去了医院体检。9点15分左右，但我来取车时，索尼的一些身着工作服带着工作牌人在指挥倒车，看见我来了，立马围上来说我停车妨碍了他们，我立马表示抱歉，道歉后赶紧上车将车开走。

　　　　我早上停车时是看见前面的一个小铁门开着，已经停了一排车，都是那种私家车的样子，并没有工程技术车的字样，种种迹象让我判断这列车是医院职工的私家车才放心将车停在那处的。

　　　　当我将车开回停车才发现，车子居然被索尼的人破坏过了：车身两侧的下裙边被剥离，后保险杠的拖车盖板没有了，邮箱的外盖板也不见了，车顶天线也不见了，后备门，右后车门还有划伤。。。晕呢， 这帮斯文人士，真是有辱呀！

　　　　退一万步讲，就算我停车不当，他们能做的也应该是去医院广播找车主，或者应该报警将我车拖走，而不是如此蓄意破坏他人财产吧？更何况我去取车时他们还是能将车倒出来的，只是需要人在后面看着，麻烦些。

　　 本身我是很内疚的，因为自己停车技术不好，位置也确实有些不妥，但是他们的所做所为已经是太过分了

　　　　我觉得这已上升到公司行为，如此道德品质的一个公司怎能成为一个国际品牌的技术中心呢？员工的道德素质对外就是公司的公德素养。

　　　　我有一部索尼的笔记本，如果有一天坏了只能当垃圾处理了，我不想送修时万一被人认为停车不当再让我的车受伤，我与车俱已伤不起。。。

　　　　当我又返回到那停车场，在垃圾桶里找到了我的邮箱外盖板，翻遍了整个垃圾桶也没能找到我那可怜的小拖车盖板，也找不着天线。我抱着一丝侥幸去索尼中心要回拖车盖板。保安大叔很有稳当的风范，关于我说的事，他说一概不知，我发现有监控，要求看9点15分的录像，他说你得去报警，警察才能看。想来，那位动手者干这事儿已经是驾轻就熟，为了百块钱的事儿，一般人只会自认倒霉，谁也不会真去报警立案。呵呵 这35度的天 我的心却哇凉。。。

　　　　在索尼后院的两个人说，你是晚上停这儿的吧，晚上停这儿的车经常被人掰走油箱盖之类的。呵呵 敢情我不是头一个，只是我是最傻的一个，把人想得太美好了。没想到大白天明目张胆的那些人把我的车给伤了却又投诉无门。也怪我自己太不知世间险恶了，直接开车就走了，没有检视下车子，当场抓个人脏并获，呵呵 估计那下可有好戏看了。我想应该不会是一幅上海索录工程有限公司员工群殴车主的新闻吧？

　　　　　反正我是不会买索尼的任何产品了 因为已经看到了它的售后品质 产品讲的是技术 售后看的是人品

　　 21号 我发现左后轮胎也漏气现象 估计可能昨天也被扎过 这是很危险的事 万一发生高速爆胎 后果不可想象

　　 如果看到这封邮件的您 看到后无动于衷的话 说明你们的管理有了很大的问题 如果您想看到具体的肇事者的现场直播您可以去上海市漕溪路的索尼技术中心调看他们的监控 5月20日上午8：30--9：30分之间对着后面小铁门的那个机位 如果那段时间的录像已经空白 那就是肇事者的行为已经上升为索尼公司的行为了 集体抹杀了那段现场直播

　　 我希望这封邮件的投出不要犹如石沉大海

　　 如果没有人来揭发他们 没有人来教育他们 同样的事情一再上演 到时怕就是他们能让索尼的另外一面的“无限风光”在险峰

　　 祝好

　　大家帮忙顶顶 让更多地人看到呀