日本政府11月1日决定，要求各地居民家庭和企业在12月1日至明年3月31日期间节省用电，以避免冬季出现电力供应危机。
据共同社报道， 这是日本政府自2015年，也就是7年来首次提出全国性冬季节电要求。
图片来源：央视财经
日本政府当天呼吁民众冬季在室内多穿衣服、调低空调温度、在房间没人时关灯。政府还将同电力企业合作，对月度用电量与上年同比减少3%或以上的家庭给予积分奖励。
图片来源：Twitter
据彭博社援引日本当地的一家媒体报道，日本最大的电力供应商正在寻求政府批准提高家庭电价，这给苦苦应对通货膨胀的消费者造成了很大打击。
展开全文
你在的地区供暖了吗？
今天，就来说说那些
与 寒冷天气有关的英语表达吧↓
cold snap
寒潮
Cold snap（寒潮、寒流）是指strong cold air（强冷空气）由亚洲大陆西部或西北部侵袭中国时的强降温天气过程，一般多发生在秋末、冬季、初春时节，也可以称作cold spell、cold wave。
寒潮地面高压的前端一般都有一条cold front（冷锋，冷空气前锋）。有时，为缓解干旱，有关部门会进行weather modification（人工影响天气）作业带来降雪。
例句：
Cold snap brought snow, which began on Saturday night and lasted until Sunday afternoon.
寒潮带来降雪，这场雪从周六晚间一直持续到周日下午。
图片来源：央视新闻
extreme weather
极端天气
极端天气（extreme weather），指近年来频繁出现在世界各地，包括冰雹（hailstone）、雷暴（thunderstorm）、龙卷风（tornado），飓风（hurricane），以及暴雪（snowstorm）等，其中极其严重的暴雪又叫blizzard。
虽然极端天气这样的自然灾害（natural disaster）带来的损失不可避免，不过提前做好各项应急预案（emergency response plan），灾害发生时第一时间组织人员撤离（evacuation）也是可以帮助减少损失的。当然，灾害过去之后的重建（rebuilding after disaster）也不容忽视。
例句：
At least four are missing after extreme weather hit five provinces in South China, the Ministry of Civil Affairs said.
民政部表示，我国南方五省遭遇极端天气，已导致至少4人失踪。
图片来源：央视新闻
orange alert
橙色预警
Orange alert就是指"橙色预警"，台风、暴雨、暴雪、寒潮、大风等气象灾害预警信号基本划分为四级，分别以蓝色（blue）、黄色（yellow）、橙色（orange）和红色（red）表示，警报级别依次上升。
Alert表示"警报，警惕"，如恐怖威胁预警"terror alert"。
暴雪不仅会造成大量stranded passengers（滞留旅客），而且导致多地机场full or partial closure（全部或部分关闭），flight cancellations and delays（航班取消或延误），long-distance bus（长途客车）运行受阻。
Low visibility（低能见度）也使道路交通出现阻塞。很多人改乘bullet train（动车）返乡。Cold wave（寒潮）导致北方大部分地区出现降温，多处state highways（国道）关闭。有关部门会开展anti-disaster work（抗灾工作），如在道路上喷洒snow-melting chemicals（融雪剂）帮助除雪，或采用snow plow（扫雪机）清理路面。
例句：
The Central Meteorological Station yesterday morning extended the warning of a strong cold spell and snowstorms by issuing an orange alert, the second-highest level.
中央气象台昨天上午发布了强冷空气和暴雪预警，将预警级别提高到了二级橙色预警级别。
图片来源：中国气象局
public heating
公共供暖
Public heating system就是我国北方多数城市实行的"公共供暖系统"，过去全部都是collective heating（集体供暖），现在不少住宅小区都已实现household-based heating（分户采暖）。
一般来说，average daily temperatures（日平均气温）连续5天低于5摄氏度时就可以开始供暖了。北方的heating season（采暖季）一般都从11月开始，部分寒冷地区则在十月中旬即开始供暖。
例句：
Due to the cold snap, some areas in the northern part of the country - such as Beijing, Shenyang and Zhangjiakou - will turn on their public heating systems ahead of schedule.
受寒流影响，北京、沈阳、张家口等北方城市将提前开始供暖。
图片来源：央视新闻
还有很多关于谈论寒冷天气的短语，快来学习吧！
上下滑动查看
1) to wrap up warm 穿暖和点
You better wrap up warm before you go out tonight. The temperature is below freezing!
你今晚出门最好穿暖和点，温度已经降到零下了！
2) to be dumped on 下大雪
This weekend we got dumped on and couldn't get the car out of the driveway.
这周末下了场大雪，车都开不出车道了。
3) frostbite 冻伤
The mountain climbers got frostbite when they climbed Mt. Qomolangma.
登山者在爬珠峰的时候冻伤了。
4) ice up 结冰
The cold weather iced the pond up, so we decided to go skating.
天气冷得湖水都冻上了，我们决定滑冰去。
天气逐渐变冷，全国各地也迎来了供暖季。小编为你带来了几个城市的最新消息，快来看看吧！
● 更暖！ 北京三大供暖合同修订：采暖期室温不得低于18℃。
● 东北地区首个核能供暖项目——辽宁红沿河核电站核能供暖示范项目11月1日正式开始供热。项目规划供热面积24.24万平方米，覆盖了大连市瓦房店红沿河镇，将为当地近两万居民提供冬季供暖。
● 为应对寒潮天气， 河北承德北部的丰宁、滦平等县区从10月31日开始提前供暖。
● 11月1日， 宁夏银川市正式进入全市集中供暖期，全市1.7亿平方米的供热面积逐次升温。今年，银川市提前10天陆续开栓试运行预供热。
希望这个冬天
每个人的身边都能有温暖的陪伴
编辑：翁倩悦
参考资料来源：央视新闻 中国日报双语新闻 彭博社
点个“赞”和“在看”再走吧！
一、新冷空气即补刀，就在这天！广东未来天气……
最近天气凉爽
让大家体会了一把“秋天”的感觉外套也终于有了用武之地
不少网友表示广东这几天的天气可太舒服了
那么问题来了这样舒适的天气还会持续多久？今天一个词条冲上同城热搜#广东又慢慢热红了#
没错
广东人降温凉快没几天气温又要有所回升了
展开全文
图源：@中国天气
不过广东的10月可是一年四季随机跳转的下周马上又有新冷空气要来了一起来看最新预报
台风“纳沙”今早停编
25-26日有新冷空气
首先来说说不少人都关心的台风“纳沙”
今年第20号台风“纳沙”已于今天（20日）早晨在南海中西部海面减弱为热带低压，目前其风力进一步减弱，已很难确定其环流中心，中央气象台08时对其停止编号。
和冷空气告别过后未来几天又是“副高”的主场了
图源：@深圳天气
据“广东天气”介绍，未来三天，500hPa副高进一步西伸加强，高压中心逐渐移至广东上空，全省大部晴到多云为主。地面高压脊有所减弱，地面北风维持，气温逐渐回升。晨晚清凉，昼夜温差加大，风干物燥，小心火烛。
另外值得注意的是，菲东洋面有热带扰动发展，大家可以多多关注其动态。
那么具体到广东情况如何？周末最高温可能有30°C短袖暂时先别收噢▼
气象学上的“入秋”还未到来
本周在台风“纳沙”和冷空气的作用下
加之一些地方还有阵雨
的确给人 “秋风起”的感觉
广州入秋了吗？
对此
气象部门回应：
广州离气象学上的“入秋”还有一段时间
据了解，气象学上“入秋”的含义为“连续五日滑动平均气温低于22℃”。
10月18日，代表广州市区气温的广州（萝岗）观测的最低气温和最高气温分别为19.6℃和23.5℃，该站19日的最低气温和最高气温预测分别为15℃和22℃，即使这两平均气温可能低于22℃，但20日该站的气温开始回升，无法满足“连续五日滑动平均气温低于22℃”的条件。
因此，气象学上的“入秋”，真的还得再等等。
广东天气具体预报
10月21日，粤西市县有中到大雨，其余市县晴到多云。早晨大部市县最低气温17℃～20℃。
10月22日，粤东市县多云局部有阵雨，其余大部市县晴到多云。
广州天气具体预报
20~22日广州气温逐步回升，周六最高温重回31℃。
预计26~28日受新一股冷空气影响，晴到多云，早晚清凉。
来源：综合深圳天气、广东天气、中国天气、深圳天文、深圳大件事、广州日报等。图片来源于网络，如有侵权，请联系删除。
二、“十月初一阴，日头贵过金”，2022冬天冷不冷？看看寒衣节农谚就知道
寒衣节，阴历十月初一，是传统的祭祀节日，又被称为 “十月一”、“祭祖节”等，民间关于寒衣节流传着很多谚语，有些谚语所表达的意思，根据寒衣节当天的天气情况，来预测当年冬天是冷是暖。
有朋友会问，今年（2022年）冬天是冷是暖？本篇内容，笔者结合寒衣节的谚语，和大家详细说说相关内容，看完后就有答案了。
“十月初一阴，日头贵过金”
十月初一指的是阴历，也就是寒衣节，字面意思解释，如果十月初一当天是阴天（或雨天），那么后面的日头比金子还要珍贵，“日头”指的是有太阳的晴天日子，“贵过金”用的是比喻的说法。
这句谚语蕴含的意思是说，如果十月初一当天是阴天，那么当年冬天晴天的日子就不多了，主要以阴雨雪天气为主。换句话说，晴天少，预示着暖和的天气就少了，出现阴雨雪天气，温度不会很高，当年冬天也就会冷一些。
因此，单从这句谚语来解释，十月初一当天是阴天，则预示着当年冬天相对冷一些。
“寒衣节来日头笑，冬天无雪暖如春”
这句谚语中，“日头笑”指的是晴天有太阳的天气，“暖如春”指的是温度相对较高，和春天差不多。因此，这句谚语所表达的意思是，寒衣节当天是晴天，则预示着当年冬天降雪天气少，温度相对比较高，人们的感官也就会暖一些。
展开全文
因此，单从这句谚语来解释，十月初一寒衣节当天是晴天，则预示着当年冬天相对暖一些。
“十月初一晴，单衣过隆冬”
这句谚语和上句有类似之处，“隆冬”指的是冬天最冷的一段时期，也就是“三九”“四九”期间，如果一年之中最冷的时间段，都可以穿单衣度过，则说明冬天不冷。因此，这句谚语所表达的意思是，十月初一当天是晴天，则预示着当年冬天相对比较暖和，和上句谚语所表达的意思是一样的。
通过上述谚语可以总结得出，如果十月初一当天是晴天，则预示着当年冬季雨雪天气相对较少，温度也比较暖和，属于人们常说的“暖冬”。相反，如果十月初一当天是阴雨天，则预示着当年冬季晴天较少，雨雪天气相对较多，温度也比较低，属于人们常说的“冷冬”。
查看中央气象台天气预报，十月初一寒衣节当天，内蒙古东北部、新疆沿天山地区、青藏高原东部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，西藏东南部、川西高原、云南西部、陕西南部、海南岛等地部分地区有中到大雨。
晴朗地区占大多数，如果按照上述谚语的意思，大多数地区今年冬天相对暖和一些，上述降雨的地区冬天相对冷一些。但是，如今的气象技术已经很发达了，再加上气候也在不断地变化，以前谚语所表达的意思，有些可能已经不适于现在了。
至于冬天是冷是暖？谚语所预测的答案，大家了解即可，事实上还要根据当地的天气预报为准。
对此，大家怎么看呢？
网友评论