2022年第11期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2022年第11期招生继续！
红色字体为需重读部分；下划线部分可参考注释。
Day 581 Do you want to go out for dinner tonight? (Part one)
Kaylee: Do you wantto go out for dinner tonight?
Nathan: Sure. Haveyou gotanywhere in mind?
Kaylee: I'm starving, so maybe we could gosomewhere with large portions.
Nathan: That Italianrestaurant in the city center always has large portions. Do you want to go there?
Kaylee: I 'mnot really in the moodfor Italian, actually. Iwas thinking ofsomethinga bit spicy.
Nathan: If you want spicy food, then I'drecommendgoing to a Thai, Indian or Chineserestaurant.
【参考译文】
凯莉：你今天晚上想出去吃吗？
纳森：好啊。你想好去哪儿了吗？
展开全文
凯莉：我饿极了，所以咱们可以去个份量足的地儿。
纳森：市中心的那家意大利餐馆菜量总是很足。你想去那儿吗？
凯莉：我其实并不真的想吃意大利菜。我在考虑吃一些有点辣的。
纳森：如果你想吃辣的，那我建议你去泰国餐馆，印度餐馆或者中餐馆。
【注释】
go out: to leave your house, especially in order to enjoy yourself 外出娱乐，出去玩
She goes out a lot. 她经常出去玩。
He goes out drinking most evenings. 他晚上多半出去喝酒。
(Day 520) Well, now that I know that, maybe we should all go outfordinner sometime. 嗯，既然我知道了，也许咱们应该找个时间一起出去吃个饭。
have (got) sb/sth in mind (for sth): to have an idea about who or what you want for a particular purpose 心中有适当人选或中意的东西
Do you have anyone in mind for this job? 你有没有想到什么人可以做这项工作？
It was a nice house, but it wasn't what we had in mind. 这是一栋好房子，但不是我们想要的。
(Day 442) Did you havea budget in mind? 您心里有预算吗？
知识点拓展
bear/ keepsb/ sthin mind : to remember or think about someone or something when you are doing something 将……记在心中，记起
It's a good idea - I'll keep it in mind. 这是个很好的想法，我会记着的。
We have no vacancies now, but we'll certainly bear your application in mind. 我们目前没有空缺的职位，但是我们一定记住你申请的事。
starve v. [ stɑːrv] to suffer or die because you do not have enough to eat （使）挨饿，饿死
The animals were left to starveto death. 那些动物只能等着饿死。
She's starvingherself to try to lose weight. 她正在用节食的办法减轻体重。
be starvingalso be starved: to be very hungry 非常饿
You must be starving! 你一定饿坏了吧！
(Day 236) ‘Are you hungry?’ ‘ Starving, actually.’ “你饿吗？”“饿坏了，真的。”
portionn. [ ˈpɔːrʃ ə n ] [C] an amount of food for one person, especially when served in a restaurant （尤指餐馆中食物的）一份，一客
a generous portionof roast duck 一大份烤鸭
She cut the pie into six portions. 她把馅饼切成六份。
Do you have any children’s portions? 你们有儿童餐吗？
Italianadj. [ ɪˈtæliən] relating to Italy, its people, or its language 意大利的，意大利人的，意大利语的
be in the mood for (doing) something/ to do sth: to feel that you would like to do something 想要（做）某事
He 'snot in the mood for telling jokes/ totell jokes. 他没心情说笑话。
(Day 236) Hmm, I think I 'm in the mood for something other than rice. 嗯，我想我要吃点除了米饭以外的东西。
(Day 367) We often eat Chinese, Thai, Indian, or Mexican food when we 're in the mood forspice. 我们想吃辣的时候就吃中餐、泰餐、印度菜或者墨西哥菜。
think of/ aboutdoing sth : to consider the possibility of doing something 考虑做某事
I had never thought of becoming an actor. 我从来没想过成为一名演员。
(Day 296) Have you ever thought aboutbecoming a freelance IT consultant? 你有没有想过做个独立IT 顾问呢？
知识点拓展
think of: to produce an idea, name, suggestion etc by thinking 想出，想到
They're still trying to think ofa name for the baby. 他们还在绞尽脑汁给孩子取名字。
(Day 368)I can't think ofa better-matched couple than them! 我想不到比他们俩更般配的了！
spicy adj. [ ˈspaɪsi] food that is spicy has a pleasantly strong taste, and gives you a pleasant burning feeling in your mouth 辛辣的
Thai food is hot and spicy. 泰国菜味道辛辣浓烈。
Do you like spicy food? 你喜欢吃辣的食物吗？
(Day 380) How about a spicy tofu and vegetable stir-fry? 辣味豆腐炒青菜怎么样？
recommendv. [ ˌrekəˈmend] to advise someone to do something, especially because you have special knowledge of a situation or subject 建议
recommend doing sth建议做……
We strongly recommend reporting the incident to the police. 我们强烈建议将这一事件向警方举报。
(Day 220) I highly recommend takingadvantage of that. 我强烈建议你利用这项服务。
Thai adj. [ taɪ] Thai means belonging or relating to Thailand, or to its people, language, or culture. 泰国的，泰国人的，泰语的，泰国文化的
Thai food is terrific. 泰国菜棒极了。
Thai boxing 泰拳
2022年第11期招生继续，详情请点击：招生简章｜"一天一点"会员口语群2022年第11期招生继续！
欢迎在 留言区分享您的感悟。
推荐阅读（点击题目即可打开）
最强版本《新概念英语》网络视频课程
国内外重大考试网课推荐：终极版本
招聘在线英语口语纠音教师
推荐阅读（点击题目即可打开）
最强版本《新概念英语》网络视频课程
国内外重大考试网课推荐：终极版本
招聘在线英语口语纠音教师
李延隆，新东方教育集团首届十大演讲师之一，“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师，集团20周年功勋教师奖得主，集团教学培训师，集团北美考试管理中心演讲师，北京新东方学校元老级资深名师，首届赴美国访问团成员，在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱，“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。
欢迎关注李延隆老师的新浪微博：@李延隆老师
已经添加李延隆老师微信（一号~七号）的不要重复添加。
此微信号由李延隆老师和屈慧贞老师共同维护。
一、酒精肝的3个发展阶段，一旦出现要立即戒酒
临床中极大多数的肝病患者都是因为长期喝酒导致的，因为在酒精肝前期都不会表现出明显的异常症状，患者也不会引起重视，继续以这样的方式喝酒，就出现了肝细胞变性、坏死和再生，导致了更加严重的后果。今天跟大家说说酒精肝各个发展阶段的特点吧。
第一阶段：
这是最轻的一个阶段，大多数患者都不会表现出任何症状，只有极少数人会有轻微的疲惫乏力、食欲不好、恶心呕吐的症状，但症状不严重，大家都不会重视。当然这一阶段也是最容易消除脂肪肝的阶段，因为肝脏损伤还不是很严重，严格戒酒4个月基本都可以恢复。
第二阶段：
当患者持续大量饮酒，酒精肝会逐渐发展为酒精性肝炎，意味着肝细胞饿已经遭受了实质性的损伤，而且发病前有大量的饮酒史。这一阶段患者食欲缺乏、恶心、呕吐、乏力、肝区疼痛等症状明显加重，有25%的患者会有严重的肝损伤，可能还伴随发热、黄疸、转氨酶升高等症状，需要尽快治疗。
第三阶段：
这也是最严重的阶段，当炎症不断加重时，肝脏内的纤维结构不断增多，出现肝纤维化。当纤维化程度逐渐加重，肝硬化就会随之而来。与其他肝硬化患者的症状相同，发生体重下降、食欲不佳、腹痛腹胀、疲惫乏力，如果肝硬化的程度加重，到了失代偿期，腹水、浮肿、消化道出血或者肝性脑病等都会随之而来，这时候治疗就比较困难了。
因此当患者一旦出现了异常，就要及时到医院检查，及时戒酒，才能缓解病情的发展。
二、流浪狗误闯入院子，被网友抚摸时竟掉了颗眼泪，医生：它被伤害过
如果你在路边看到了一只很抗拒人类的流浪狗，你会怎么想它呢？首先这只狗狗肯定之前也有过温暖的家庭，只是被前主人残忍抛弃，然后又是遭受到了坏人的伤害，才会变得对人类很惧怕。而这只会恶性循环，它变得越怕人就越不容易被人收养，到最后的结局可想而知。不过如果人们能够多一些耐心和关爱的话，流浪狗们或许能够重新拥有信任人类的能力。今天要说的就是一只流浪狗的故事。事情是发生在一个小镇上，有一位网友那天早上起来时，突然发现院子里进来了一只狗狗。
从它身上乱糟糟的毛发来看，它应该是一只流浪狗。大概是昨天晚上饿极了找吃的，才误打误撞跑进了院子里，然后一时找不到出口，就被困在了院子里的一条狭小巷子里。网友家里也有养狗狗，所以对狗还是很好的。一开始想要主动过去示好，无奈狗狗对人类非常抵抗，一靠近就会龇牙咧嘴非常凶狠，差点都被它咬伤。无奈网友只能换一种方法，就是拿来食物和水来喂它。
此时狗狗心里的警惕性依然很高，它快速从碗里叼了块肉就回到巷子里吃，吃完后又接着出来再叼一块肉。也许是看网友没有恶意，也许是太饿的缘故，第三次出来时就站在碗前大口大口的吃起来，直到将食物全吃完才回去。网友又去冲了一碗奶给狗狗，这一次直接放在狗狗的面前。狗狗这大概才意识到，面前的这个人没有恶意，终于是走出了第一步，愿意让网友抚摸了！
展开全文
就在网友在轻轻抚摸它的时候，狗狗的眼睛里竟然掉出一滴泪水！网友也是被它的真情所感动到了，它是不是觉得自己终于遇到了一位好人，才会泪流满面呢！当天晚上网友让狗狗到屋里来睡，而在睡时它的身体都在不断发抖着，不知道是不是做噩梦了。网友看见后就将它给抱在了怀里，直到它睡安稳之后才放下，这样坚持一连抱着它好多天！
接下来网友又带着狗狗去洗澡剪发，不过除了主人之外，任何人碰到它依然会非常警觉！网友只好亲自给狗狗剪发洗澡。然后又带着狗狗去了医院，在医生给它检查身体时，狗狗害怕的用双爪抱住了头！医生判断说，狗狗这下意识的动作，可能表明它之前被人伤害过头，听到此网友就更心疼它了，它之前到底经历了什么，才会从温顺的狗子变得如此害怕人类呢？
好在如今网友遇见并收养下了它，才让它的狗生有了转机。狗狗患有皮肤病，网友便每天给它上药，一转眼几个月过去了，它的病情也全部都好了！现在狗狗特别的黏主人，只要网友离开家几天，狗狗都会伤心！网友知道狗狗肯定是担心自己再次被遗弃，不过请狗狗放心，主人这辈子都不会和你分离了！后来还有疑似狗狗的前主人来联系网友要求归还，不过网友思考再三还是决定将狗狗留下。从现在起，自己就是狗狗这个世界上唯一的主人，无论是任何人，都休想将他与狗狗分开！
网友评论