浅谈喜剧舞台说河南话的得与失:《谈判专家》观后感

爱文胸黑客业务网2022-11-0738

开心麻花演了300多场的舞台剧《谈判专家》无异是很成功的。跌宕起伏一波三折的剧情,融合了古今中外的诸多元素,再加上演员们充满激情的出色表演,在中秋之夜搜狐号x开心麻花特别场次中,赢得了观众一波又一波的热烈掌声。

警察局长是该剧中角色刻画最为鲜明的四个人物之一,与其他三个人(朱迪、欧谢特、费伍尔)不同的是,他操一口河南话而非普通话,对此,人们并不感到特别意外,近年来随着中原文化的热络,河南话大有风靡全国的趋势。据百度搜索大数据显示,河南话口头禅已经成为全国人民热搜的关键词。

其实河南话在中国的文艺舞台上是独树一帜的,源于河南豫剧的对白,喜剧效果非常显著。譬如古装戏《七品芝麻官》、现代戏剧《朝阳沟》都曾经是全国人民喜闻乐见的好剧目。《七品芝麻官》中的台词“当官不为民做主,不如回家卖红薯”这样的俗语,用河南话在舞台上说出来,特别实在和风趣、爽快而好笑。再如《朝阳沟》中“亲家母您坐下,咱俩说说知心话”、“前腿弓、后腿蹬”等那些家喻户晓的台词唱段更是在各类节目中无数次的演绎和翻唱。

著名河南籍作家刘震云说过:“河南话是幽默的,河南人爱说笑话”;曲艺名家范军说:“河南话里透着爽快、豁达”;相声大师马季的作品《宇宙牌香烟》全程用河南话表演,是春晚开播以来最负盛名的单口相声;也是河南籍,德云社著名演员岳云鹏,更是提议把河南话称为“豫语”,并融入作品中。河南话出现在戏剧、曲艺、小品乃至影视歌等文艺形式中,使作品更加生动亲切、更具有戏剧性和喜剧性,受到了各地人民的喜爱。

展开全文

本剧中,警察局长自始至终用河南话表演,这当然不像《北京人在纽约》那样是表示这位局长是河南人,而是用这种方式改变了那种正统死板、甚至盛气凌人的长官形象,呈现了一个有些滑稽可笑的舞台长官形象,也使观众更感觉熟悉和有趣,减少了外国剧情的陌生感。从观众的反应来看,加分的目的达到了。该剧中有大量的外国元素和中国元素,而河南话的加分作用是其他元素不可替代的。

现场刚听到河南话台词时,有一点点错愕,毕竟整个剧情都是外国人的故事,用普通话表演是惯例,这种异样的感觉随着剧情的发展逐渐消失了,剧中女主受到感染也说了句河南话,结果引起观众爆笑。

当然,河南话是方言,不同于普通话,观众来自全国各地,不一定完全能听懂,有时听起来会有些吃力,这就影响了观众理解剧情和角色的情感,因此,在不影响剧情和演员表演的前提下,是否能适当的放缓一点点台词的速度是一个值的探讨的问题。

总之,瑕不掩瑜,得远远大于失。希望能有更多的剧目成功推出来,正是:谈判要专家,开心有麻花!

一、冤冤相报何时了!外国人用梗图吐槽汉语难学,仿佛看到当年的自己

国家实力越发的强大,也让汉语逐渐成为了通用语言,更加吸引大批对汉语感兴趣的外国友人,只不过中华文化博大精深,学习“你好,再见”等日常用语还算简单,但若是想要学透、学精却并非易事。

浅谈喜剧舞台说河南话的得与失:《谈判专家》观后感

正所谓“隔行如隔山”,更何况是外国学生想要学习中国语言呢?这其中的跨度也并非是随便说说就可以的事情,还需要自身有着较强的领悟能力和学习能力,而且外国学生还要克服口音等各种因素,可谓是很难了。

冤冤相报何时了!外国人用梗图吐槽汉语难学,仿佛看到当年的自己!

每个学生的语言天赋不同,面对学习的领悟也是不同的,当外国学生在学习汉语的时候,看似简单的发音,却往往会成为“难题”,尤其是不同地区还有着不同的方言,而外国人用梗图吐槽汉语难学,在用中文说“fish”时,画面也叫人哭笑不得,真是冤冤相报何时了呀,仿佛看到当年的自己!

学汉语并非“一日之计”,除了发音之外,还有音调、同音词等等,都会成为学习道路上的“拦路虎”,若是学生稍不留神,那也可能会闹出笑话,比如很简单的“yi”,便能够写出不同的字,也难怪外国学生会用梗图吐槽汉语太难学了,这画面简直似曾相识,不就是当年学英语的自己吗!

展开全文

再加上不同的汉字在不同的语境中也有着不同的含义,还有许多的“固定规则”,比如汉语里的“没有”不能够用“不有”表示,不然就会是“病句”,估计外国学生看到后也会感到头疼了,这也太难了吧。

但其实学习的过程本就会面对诸多的挑战,更何况是学习自己不熟悉的语言呢?但外国学生在学习时,与其否定自身的发音,不妨鼓起勇气大胆学习,尤其是在面对错误时,只有积累更多的经验才能够不断在其中获得经验,从而更好的提升自身,毕竟“人非圣贤,孰能无过”!

汉语固然难学,但学习态度是重中之重,外国学生可别找错重心

在很多人的眼中,都认为英语很难学,还有的认为应该“取消英语”等,但答案显然是否定的,当学生不断学习新的知识和文化,才能够更好的增加自身眼界和格局,并站在更高的角度去看待事情,所以外国学生学习汉语遇到困难也不用怕,风雨过后也会见到彩虹。

而笔者觉得,外国学生与其轻言放弃学汉语,不如日积月累的坚持下去,并在有限的时间内更好的锻炼口语交际能力,那很多汉语也是“一通百通”的,比如语气词等,而学生们也要放宽心态,保持积极乐观的学习情绪,才能够更好的学习汉语!

外国学生想要将汉语学透,除了端正态度之外,还需注重哪些因素?

环境能够改变一个人,也能够造就一个人,当学生在良好的语言环境下,自然学习汉语也会成为一件“小菜一碟”的事情,而外国学生也要掌握好学习的氛围,并利用好留学的便利,更好的提升自身汉语能力,争取具备更强的口语能力。

“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”,学生也要积累丰富的阅读经验,在书籍的海洋中更好地徜徉,前期可以带有拼音注解,等到能够做到“一目十行”的时候,那汉语能力也会“更上一层楼”,至少认字也不会是障碍了。

而且外国学生也要具备探究的精神,虽说“咬文嚼字”的意义并不大,但当学生能够正确使用汉语时,也会掌握更多的知识储备量,以免用字不当从而闹出“笑话”,所以学生也需多多提升自身,并付出更多的努力去学习,才能有所收获!

笔者寄语:学习之路本就是漫长且枯燥的,更何况是想要学好第二语言也不是简单的事情,外国学生与其吐槽汉语难学,还不如正视自身的学习态度,毕竟态度决定未来,学生的学习高度如何也取决于自身的努力,而且中国学生亦是如此,也要努力获得更高的英语成绩,并顺利通过英语四六级考试!

话题:你认为学汉语的难度高吗?

记得点一点关注,我们下期再见啦~

(图片均源于网络,若有侵权请联系删除)

二、王一博消息?宁静那英剧本?张杰谢娜?热巴消息?秦俊杰杨紫?

王一博消息?宁静那英剧本?张杰谢娜?热巴消息?秦俊杰杨紫?

浅谈喜剧舞台说河南话的得与失:《谈判专家》观后感

01

说说王一博吧。街舞5会去吗?好喜欢看一博跳舞。还有下部是电影还是电视剧呀,感觉他真的挺能沉下心来的,一入组就几个月没消息,也不炒作,也不营业。

之前小八卦的版块章娱哥就记得说过了,街舞是要去的,他挺喜欢跳舞的;然后拍戏也不会拉下,下一部是电影,就是那个惊叹号,这两个地方应该是一个,所以还算兼顾得来。

别的消息,章娱哥知道的也跟你们说一下,有个代言本月也就宣了,粉丝等着就行。他现在是上个电影刚杀青,接下来还有电影和综艺,所以肯定会短暂休整一下,不用急。

02

章娱哥,你看浪姐官宣后张杰为谢娜打call那条微博下张杰粉丝的转发了吗?原来都三胎了张杰粉丝还是不接受谢娜啊,震惊到我了、

其实也很正常,内娱的情侣也好夫妻也好,不管在一起多少年,还是会有一些粉丝接受不了他们偶像的另一半,其实没没什么可惊讶的。

展开全文

关于张杰这个,有粉丝解释说,讨厌爱屋及乌说,这是站着追星,喜欢张杰没必要喜欢谢娜。其实这不是站着还是跪着追星的问题,尊重每个人喜欢谁、不喜欢谁的权利,但实在没必要在张杰为老婆宣传的这条微博的做这种转发和数据,齐刷刷地转发而且还带抱拳的表情,只会让别人笑话。

当然有粉丝说,粉丝的转发是在回应张杰歌一个歌,不是别的。好吧,那就看自己是咋理解的了,他俩各自的粉丝中,有一些确实是瞧不上对方的。

03

章娱哥,看浪姐笑死我了,宁静和那英俩人真是长我笑点上了,好喜欢这种敢说的性格,想问问她俩就这样说话还是剧本效果啊?

芒果的综艺都有剧本,这个大家应该都知道。只是多和少、详细和笼统的区别。

宁静和那英就是属于基本没有剧本,只给她们一个框架的那种,因为她们俩个基本什么虚假人设,私下的性格可能更猖狂,所以节目组只告诉她们两个姐姐该怎么说就怎么说、完全不用顾及镜头和效果,所以两位的性格还是蛮真实的,她们的综艺效果也是最接近没有剪辑过的版本。

主要是那英,真的很讨厌装逼的人,她参加的节目或者说接触的搭档和明星,要是直来直往点她肯定也不干。

俩人本身就综艺效果拉满,芒果稍微剪辑、引导、营销,热度就是杠杠的。

04

能说说秦俊杰嘛,都说他和杨紫别说复合了,连朋友都不是了啊,说秦俊杰本来是打算走流量小生路线的,结果“胡辣汤”那事让他口碑一度跌入谷底,现在也接不到大项目了?

他俩的事儿,章娱哥不是已经说过很多次了吗?肯定不能做朋友啊,这接二连三的热搜和你来我往这咋做朋友啊。

但要说跌入谷底…咋说呢,胡辣汤对他肯定是有一定影响的,但也主要是路人缘方面。因为明星感情这个事吧,顶破天也是私德方面的,俩人分手又是公说公有理婆说婆有理的,所以也没到“跌落谷底”的程度。

他成没成流量小生,还是得看作品啊演技啊以及再说玄乎点,看有没有命里带红这种东西了,跟胡辣汤真没太大关系。如果他之后的演技被越来越被认可也有足够份量的优质作品,出头之日也不是没有。

05

安乐传最近有什么消息吗?说说迪丽热巴吧。

除了520那天官博发了一些新物料,好像也没什么新消息了。因为之前说的你们粉丝应该也都知道了,目前《安乐传》暂排在暑期档了,现在算是5月底,其实期待这部剧的也等不了很多时间了,耐心等等~

知道你们想问迪丽热巴下部剧,但是还是那句话,没定、也没有接触什么剧本,目前就是专心拍戏的一个状态。什么双女主、姐弟恋都是不靠谱的,她要是有什么影视瓜,真假先不说,至少会有个名字出来,现在就是一整个空白,所以粉丝暂时不用问下部剧了,有消息章娱哥会说。

张杰那英杨紫热巴消息

上一篇:日更一万字挣不到一百元钱,而上海00后女生教方言时薪六百

下一篇:幽默笑话:我着小姨子去公园门口去算卦。那算卦的大师拿着小姨子的手看了半天

相关文章

网友评论